健康箴言,每日金句

The Health Motto of the Day

Daily golden sentence - 2024-04-26

車子壞了,換零件。人生病了,沒零件可換



車子壞了,換零件。人生病了,沒零件可換

車子壞了,換零件即可;人生病了卻沒零件可換,往往器官切除一半後仍繼續使用,直到器官衰竭壞死。

When a car is broken, it can be replaced by spare parts; however when a person falls sick, our body parts cannot be replaced but instead some people may go through organ excision and spend the rest of their lives with the remaining organs until they also fail to function.

車が故障したらパーツを変えれば良いが、人間は病気になったらパーツ交換は簡単にできない。往々にして器官を半分切除し、残りを機能不全または壊死するまで使い続ける。

Jika kendaraan rusak masih bisa ganti onderdil, manusia sakit tidak bisa lagi ganti onderdil tubuh.

Jika kendaraan rusak cukup dengan mengganti onderdil. Manusia sakit malah tidak ada onderdil tubuh yang bisa diganti, organ tubuh setelah diangkat sebagian malah harus tetap digunakan sampai organ tubuh yang tersisa mengalami kerusakan dan akhirnya tidak dapat dipergunakan lagi.


此為預覽頁面,如要分享好康,請從分享頁面輸入會員編號取得專屬分享網址。